McAfee VirusScan 4.5.1 Anti-Virus Software Service Pack 1 リリースノート (c) 2001 Networks Associates Technology, Inc. All Rights Reserved =============================================== リリース日: 2002 年 04月 12日 このサービスパックをインストールするには、コー ポレート版 VirusScan 4.5.1 の日本語バージョンが 実行されている必要があります。 日本語以外のオペレーティング システムに日本語版 の製品をインストールすることもできますが、 McAfee では、このような構成をサポートしていませ ん。 また、このサービスパックは、現在インストールさ れている VirusScan コンポーネントにのみ適用され ます。サービスパックの適用後にインストールした コンポーネントには適用されません。たとえば、カ スタム インストールでいくつかの機能を除外して VirusScan 4.5.1 をインストールした場合、この サービスパックを適用した後でインストールした機 能には、このサービスパックは適用されません。後 からインストールした機能にサービスパックを適用 するには、Windows の [スタート] メニューから [ファイル名を指定して実行] を選択し、"/f" (強制 インストール) スイッチを指定してコマンドライン からサービスパックを再インストールする必要があ ります。詳細については、「[ファイル名を指定して 実行] ウィンドウによるインストール」を参照して ください。 尚、本書及び各ガイド（マニュアル）、ヘルプの 内容は、OSによっては表記が一部異なる場合があり ます。あらかじめ、ご了承ください。 =============================================== - このサービス パックについて - 目的 - 解決された問題点 - このサービス パックに含まれているファイル - Windows XP Home に関する特記事項 - インストール - インストールに関する注意 - [ファイル名を指定して実行] ウィンドウによる インストール - Microsoft SMS によるインストール - McAfee Installation Designer によるインス トール - McAfee 自動アップグレードによるインストール - FTP サイトを使用する場合 - UNC 共有フォルダを使用する場合 - ローカル コンピュータを使用する場合 - SETUP.ISS の使用 - コンピュータの再起動 - インストール後のテスト - このサービス パックの削除 - McAfee および Network Associates の連絡先 - 著作権と商標 - 商標 - ライセンス契約 _______________________________________________ このサービス パックについて ## 目的 ## この資料には、McAfee VirusScan v4.5.1 のリリー ス以降に VirusScan 製品に加えられた変更点につい て記載されています。次の情報が記載されています 。 - Microsoft Windows XP との互換性 (XP の"ユーザ の簡易切り替え"(Fast User Switching) 機能を除 く)。 - 潜在的なセキュリティ リスクに対する VirusScan プログラム ファイルの保護機能の向上 - フィールドで見つかった問題に対する解決策。 これらの問題と解決策については、「解決された 問題点」を参照してください。 ## 解決された問題点 ## 1. 問題: オンデマンド スキャンで拡張文字を含むファ イルまたはフォルダをスキャンすると、感染 ファイルに対してアクションが実行されない 場合がありました。このため、このような ファイルがウイルスに感染した場合、手動で 削除する必要がありました。 解決策: SCAN32.EXE が更新され、拡張文字を含むファ イルまたはフォルダに対してアクションが実 行されるようになりました。 2. 問題: 以下のいずれかの原因で Mirror タスクが失 敗すると、0 バイトのファイルが作成されま した。 - ネットワーク接続の問題 または - ユーザによるタスクの中断 このファイルを削除するまで、Mirror タスク は正常に完了しませんでした。 解決策: LWI.EXE が更新され、Mirror タスクの実行時 に 0 バイトのファイルが自動的に置換される ようになりました。 3. 問題: McAfee e500 アプライアンスをプロキシとし て使用していると、自動アップデートでファ イルをダウンロードしているときに問題が発 生しました。 解決策: インストーラが改善され、ダウンロード時の 問題が発生しなくなりました。 4. 問題: Windows NT/2000/XP でアラート マネージャ の集中管理アラート機能を実行すると、 Novell サーバ上で公開されている共有ディレ クトリに .ALR ファイルが作成されませんで した。 解決策: NAEVENT.DLL (VirusScan 4.5.0/4.5.1 用) と NAEVTRES.DLL (VirusScan 4.5.0 用) が更新 されました。これにより、集中管理アラート 機能によって .ALR ファイルが作成されるよ うになりました。 注意： この問題を回避するには、以下の条件を 満たす必要があります。 - クライアント ユーザは、Novell Client または Microsoft Client for NetWare で Novell システムの認証を 受ける必要があります。 - アラート機能のディレクトリは、ユー ザが書き込み、読み取り、および変更 権限を持っている Novell ボリューム 上に存在していなければなりません。 - システム スキャン、E-Mail スキャン 、ダウンロード スキャンのいずれか の VirusScan モジュールで、[アラー ト マネージャに通知] オプションが選 択されていなければなりません。 - [アラートの集中管理設定] ダイアロ グ ボックスで、アラートの集中管理が 有効になっていなければなりません。 5. 問題: NetManage "Rumba" と一緒に E-Mail スキャ ンを実行すると、コンソールからカーソルが 消えてしまう場合がありました。 解決策: NetManage の "Rumba" と互換性を持つよう に、SCANEMAL.DLL が更新されました。 6. 問題: 次のような場合に、オンアクセス スキャンで タイムアウトが発生しました。 - Microsoft Windows 2000 Professional ワークステーションから Microsoft NetWare Redirector を使用して、Novell NetWare 4.11 サーバ上のファイルにアクセ スした場合。 - Microsoft Windows 2000 Professional ま たは Windows NT 4.0 Workstation から NetWare Client 4.8 を使用して、Novell NetWare サーバ上のファイルにアクセスし た場合。 - 接続されていないフロッピードライブにア クセスした場合。この場合、存在していな いドライブにスキャンが試行されます。 注意： 多くの BIOS では、ディスクが挿入さ れていなくても、フロッピーディスク の存在を確認します。オペレーティン グ システムは BIOS の情報を受け入 れ、その結果、VirusScan は存在しな いドライブのディスクに対してスキャ ンを試行します。 サービス拒否を発生させるために故意 にサイズの大きいファイルが作成され る場合があります。スキャナには、こ のような非常に大きいファイルをス キャンしてもシステムが停止しないよ うに、タイムアウト機能が用意されて います。存在しないディスクはスキャ ンできないため、スキャナがタイムア ウトし、一般保護 (GPF) エラーが発生 します。 ノート型コンピュータでシャットダウ ン時にフロッピーをスキャンするオプ ションを選択している場合、フロッ ピードライブを取り外してからコン ピュータをシャットダウンすると、 GPF エラー (または Dr. Watson エ ラー) が発生します。 通常、フロッピードライブの取り外し が可能なノート型パソコンで、フロッ ピードライブが取り付けられていない ときにフロッピードライブにアクセス すると、このエラーが発生します。こ の問題は、フロッピードライブのない コンピュータでも発生する可能性があ ります。 解決策: MCSHIELD.EXE が更新され、次の点が改善され ました。 - オンアクセス スキャンで NetWare Server 上のファイルを問題なくスキャンできるよ うになりました。 - フロッピドライブのスキャン中は、タイム アウト機能が無視されます。スキャナは、 オペレーティング システムがタイムアウト するまで、存在しないディスクのスキャン を試行します。 7. 問題: MSI_Inst ユーティリティを使用して VirusScan の設定を変更すると、スケジュー ル スキャンまたはプロパティ ページで設定 したパスワードが保持されませんでした。 解決策: SYNCUTIL.DLL が更新され、これらのパスワー ドが保存されるようになりました。 8. 問題: "フリーセル" または "ソリティア" がインス トールされているコンピュータに VirusScan をインストールするときに、カスタム インス トールで機能をすべて選択してインストール すると、これらのゲームが使用不能になりま した。 解決策: これらのゲームに VirusScan が影響を与えな いように、WBHOOK32.DLL が更新されました。 9. 問題: 以前のリリースでは、システムに以下のライ ブラリ ファイルが存在すると、VirusScan が エラーを報告しました。 - ESCAPI.DLL - MCCOMM.DLL - REGEMUL.DLL これらのファイルは、以前のバージョンの VirusScan に必要なファイルですが、他のア プリケーションでも使用されている可能性が あります。現在、VirusScan は、これらの ファイルを使用していません。 解決策: このようなファイルは無視するように、 SCAN32.EXE が更新されました。 10. 問題: オンアクセス スキャンのシステム スキャン モジュールの停止と再起動を定期的に繰り返 すと、ログファイルのサイズが大きくなり、 モジュールの [レポート] タブで設定した制 限を越えてしまう場合があります。 解決策: ログファイルのサイズが [レポート] タブで 指定した限界値を超えるとログ ファイルが切 り捨てられるように、VSHWIN32.EXE が更新さ れました。 11. 問題: スキャンするファイルの拡張子として指定で きるのは 3 文字までの拡張子でした。このた め、4 文字以上の拡張子をスキャン対象とし て追加できませんでした。 解決策: VSHIELD.VXD と SCAN32.EXE が更新され、4 文字以上の拡張子の場合には先頭の 3 文字を 指定すれば、スキャン対象として認識される ようになりました。たとえば、スキャンする ファイルの拡張子に HTM を追加すると、オン アクセス スキャンおよびオンデマンド ス キャン時に HTML ファイルもスキャンされま す。 12. 問題: Outlook Express 5.x または Outlook Express 6.x を使用している場合、VirusScan のダウンロード スキャン モジュールがデー タベース ファイルを解放する前に、Outlook Express がデータベースを圧縮したため、 Outlook Express の受信トレイからメッセー ジが削除されてしまう場合がありました。 解決策: ダウンロード スキャンとインターネット フィルターは、圧縮時にデータベース ファイ ルを解放するようになりました。 13. 問題: オンデマンド スキャンで SQL ファイルなど の非圧縮ファイルが圧縮ファイルとして処理 されると、Dr. Watson エラーが発生しまし た。 解決策: オンデマンド スキャンで圧縮ファイルが正し く認識されるように、圧縮ファイルのスキャ ンとアラートに関連するライブラリ ファイル が更新されました。 ## このサービスパックに含まれているファイル ## このサービスパック は VSC451S1.ZIP という名前 のファイルに圧縮されています。このファイルの内 容は次のとおりです。 SETUP.ISS = サイレント モードのインストールで使用さ れる設定情報。このファイルは、VirusScan 自動アップグレード機能でサービスパック をインストールする場合に必要となりま す。 README.TXT = このファイル VSC451A.NAP ePolicy Orchestrator v2.0 および v2.5 で VirusScan を設定する場合に使用され る GUI。 VSC451S1.EXE = 自己解凍型の実行ファイル。このファイル を解凍すると、次のプログラム ファイルが インストールされます。 AVCONSOL.EXE = VirusScan コンソール LWI.EXE = インストール、アップデート、および Mirror 用のユーティリティ MCKRNL.VXD = Windows 95/98 用のスキャン エンジン MCSHIELD.EXE = オンアクセス スキャナ (VShield) MCUPDATE.EXE = 自動アップデートと自動アップグレード MCUTIL.VXD Windows 95/98 用のデバイス ドライバ NAARCHIV.DLL アーカイブ ライブラリ NAEVENT.DLL アラート マネージャ イベント ライブラリ NAIANN.DLL = オンアクセス スキャナと他の VirusScan コンポーネントのインターフェースを提供 するサポート ライブラリ NAIFILTR.SYS = VirusScan フィルタ ドライバ RESDLL.DLL = VirusScan リソース ファイル SCAN32.EXE = すべての Windows OS 用のオンデマンド ス キャナ SCANEMAL.DLL = E-Mail スキャンのオンアクセス スキャナ とオンデマンド スキャナ SCRSCAN.EXE = ScreenScan バックグラウンド スキャナ SCRSCANP.DLL = ScreenScan スキャナのサポート ライブ ラリ SYNCUTIL.DLL = すべての VirusScan コンポーネントの サポート ライブラリ UNINST.DLL アンインストール用のサポート ライブラリ VSHIELD.VXD = Windows 95/98/ME 用のオンアクセス ス キャナ VSHWIN32.EXE = VShield 制御ユーティリティ(オンアクセ ス スキャナ)。VShield スキャナを開始ま たは停止します。Windows システム トレイ に VShield のアイコンを表示します。 VSSTAT.EXE Windows システム トレイに VirusScan コ ンソールのアイコンを表示します。 VSUTIL.DLL = VirusScan 内部ユーティリティ WBHOOK32.DLL = VShield スキャナのサポート ライブラリ。 これにより、E-Mail とインターネット トラフィックのインターセプトが可能とな ります。 AVSMCPA.CPL = コントロールパネルのVirusScanアプレット AVSMCPA.DLL = コントロールパネルのVirusScanアプレット 用リソースファイル VSSTAT.DLL = VirusScanステータス ライブラリ NAIEVENT.DLL = イベントログ ライブラリ VSCAN4.HLP = VirusScanヘルプ ファイル VSCAN4.CNT = VirusScanヘルプ コンテンツ ファイル VSHWIN32.DLL = VShield 制御ユーティリティ リソース ファイル ## Windows XP Home に関する特記事項 ## Microsoft Windows XP Home のデフォルトの設定で は、McAfee アラート マネージャによるアラート メッセージの送受信はサポートされていません。ま た、デフォルトでは、このプラットフォームで Routing and Remote Access Service サービスを使 用することはできません (この記述は Windows XP Professional には該当しません)。 アラート マネージャを使用するには、VirusScan プ ログラムだけでなく、Windows コントロール パネル でもアラート機能を有効にする必要があります。 - VirusScan プログラムでアラート機能を有効にす るには、VirusScan 4.5.0 の『ユーザーガイド』 を参照してください。次の 3 つの方法でアラート 機能を有効にします。 - アラート マネージャを使用するオンアクセス スキャナ (VShield) の各モジュールで [アラー ト]プロパティ ページを開き、[アラート マ ネージャに通知] を選択します。 - VirusScan で定義したオンデマンド スキャン タスクの中で、アラート マネージャを使用する 各タスクの [アラート]プロパティ ページを開 き、[アラート マネージャに通知] を選択しま す。 - [クライアント設定] ページでアラート機能を有 効にします。このページにアクセスするには、 次の手順に従ってください。 a. [スタート] メニューから [プログラム] を 選択します。 b. [Network Associates]、[VirusScan アラー ト設定] の順に選択して、[アラート マネー ジャ クライアント設定] ページを開きま す。 c. [アラートマネージャによる通知] を選択し ます。 - Windows コントロール パネルでアラート機能を 有効にするには、次の手順に従ってください。 a. コントロール パネルを開き、[管理ツール] を選択します。 b. [サービス] を選択します。 c. スクロールして、"Routing and Remote Access Service" を選択します。 d. 右クリックして [プロパティ] を選択しま す。 e. スタートアップの種類を "無効" から "自 動" に変更します。 f. [適用] をクリックし、[開始] をクリックし てから [OK] をクリックします。 インストール このサービスパックは、McAfee Web サイトから入手 することができます。また、CD に収録されている場 合もあります。 Web サイトから: 1. VSC451S1.ZIP を次の場所からダウンロード します。 http://www.nai.com/japan/download/licensed.asp このサイトにアクセスするには、承認番号 と製品コードが必要になります。 2. ZIP ファイルを一時ディレクトリに解凍し ます。 3. VSC451S1.EXE ダブルクリックします。以降 は、画面の指示に従ってください。 CD から: 1. CD ドライブに CD を挿入します。 2. 自動再生のウィンドウが表示されたら、 サービスパックのインストールを選択しま す。 3. [スタート] メニューから CD にあるインス トール プログラムを選択して実行すること もできます。 a. [ファイル名を指定して実行] を選択 し、[参照] をクリックして、CD-ROM にある VSC451S1.EXE を検索します。 b. [開く] をクリックして [OK] をクリッ クします。 注意： [スタート] メニューの [ファイル名を指定して実 行] ウィンドウでユーティリティを実行すること もできます。詳細については、「[ファイル名を指 定して実行] ウィンドウによるインストール」を 参照してください。 ダウンロードしたインストール ユーティリティは、 サービスパックのインストール後にハードディスク から削除することができます。 ## インストールに関する注意 ## - このサービスパックは、適切な言語バージョンの VirusScan 4.5.1 がインストールされているコン ピュータにしかインストールできません (この資 料の最初のパラグラフを参照)。以前のバージョン の VirusScan およびリテール版の製品とは互換性 がありません。 - Windows NT/2000/XP が稼動しているコンピュータ にサービスパックをインストールするには、管理 者権限のあるユーザとしてインストール先のコン ピュータにログオンする必要があります。インス トール先のコンピュータに管理者としてログオン できない場合には、現在インストールされている VirusScan の自動アップグレード ユーティリティ を使用して、アップグレート タスクのスケジュー ルを設定することができます。「McAfee 自動アッ プグレードによるインストール」を参照してくだ さい。 ## [ファイル名を指定して実行] ウィンドウによる インストール ## インストール ユーティリティを [ファイル名を指定 して実行] ウィンドウから実行するには、次の手順 に従ってください。 1. Windows タスクバーの [スタート] メニューか ら [ファイル名を指定して実行] を選択しま す。 2. [ファイル名を指定して実行] ダイアログボック スで :\VSC451S1.EXE と入力し、必要な オプションを指定します。 : は、VSC451S1.EXE ファイルのある場 所のパスです。 次の 8 つのオプションが使用できます。これら のオプションを使用すると、インストール方法 を指定したり、情報を表示することができま す。 /logfile ログファイルの名前と出力先が指定できま す。デフォルトでは、ログファイルはカレン ト ディレクトリに作成されます。 /silent サイレント モードでインストールが実行され ます。ダイアログ ボックスは表示されませ ん。 /prompt 現在のリリースでは、このスイッチは使用で きません。 /reboot /silent オプションと一緒に使用すると、 ファイルの更新を完了するために必要な場合 に限り、コンピュータを再起動します。 このオプションを [ファイル名を指定して実 行] ウィンドウで指定しないか、あるいは アップデート スクリプトで同様のコマンドを 指定しないと、コンピュータは再起動しませ ん。 注意： VirusScan を Windows NT/2000/XP で実行 する場合には、この製品で使用されるフィ ルタ ドライバを更新するために、コン ピュータの再起動が必要になります。すぐ にコンピュータを再起動しなくても製品は 使用できますが、最新のファイルは使用さ れていません。新しいファイルを有効にす るには、コンピュータの再起動が必要にな ります。Windows 95/98/ME の場合には、こ の説明は該当しません。 /e このオプションを指定すると、 に指定 したディレクトリに VSC451S1.EXE パッケー ジ内のファイルが解凍されます。パッケージ 内のファイルを検証する場合には、このオプ ションを使用してください。このオプション を使用すると、インストールは実行されませ ん。また、製品のアップデートも行われませ ん。 を指定しないと、カレント ディ レクトリにパッケージの内容が解凍されま す。 /v このオプションを指定すると、インストール パッケージの情報が表示されます。ファイル のバージョン情報、ファイルのタイムスタン プ、CRC (Cyclical redundancy check) 検証 コードが表示されます。このオプションを使 用すると、インストールは実行されません。 また、製品のアップデートも行われません。 /f このオプションを指定すると、現在インス トールされているファイルのバージョンに関 係なく、サービスパックに含まれているファ イルが使用されます。ファイルが壊れていた り、ウイルス対策のセキュリティ ポリシーを 施行する場合には、このオプションを使用し て、最新のファイルを "強制的に" インス トールしてください。 /? このオプションを指定すると、インストール ユーティリティで使用できるコマンドライン オプションの説明が表示されます。このオプ ションを使用すると、インストールは実行さ れません。また、製品のアップデートも行わ れません。 3. 必要なオプションを指定したら、[OK] をクリッ クします。指定したオプションでインストール が実行されます。 注意： 指定したオプションによっては、パッケージ の情報やオンライン ヘルプが表示されたり、 パッケージ ファイルが解凍されるだけで、イ ンストールが実行されない場合があります。 ## Microsoft SMS によるインストール ## Microsoft System Management Server (SMS) を使用 してサービスパックを配布する場合には、次のサイ トから SMS.ZIP をダウンロードします。このファイ ルにはパッケージ記述ファイルが含まれています。 - http://www.nai.com/naicommon/download/dats/superdat.asp#tools - ftp://:@ftp.nai.com/licensed/antivirus/superdat/tools/ と は、Network Associates の企業ユーザ向けサイトにアクセスする際に使用す るユーザ名とパスワードです。ファイルをダウン ロードするには、McAfee ライセンス ユーザとして のアクセス権が必要です。 ## McAfee Installation Designer による インストール ## McAfee Installation Designer を使用して VirusScan 4.5.1 SP をインストールするカスタム インストール パッケージを作成するには、次の手順 に従ってください。 1. インストール パッケージを作成するコンピュー タを選択します。McAfee Installation Designer v1.1 と VirusScan 4.5.1 がインス トールされているコンピュータを選択してくだ さい。また、VirusScan 4.5.1 は、インス トール先のコンピュータに合わせて設定されて いる必要があります。 重要: McAfee Installation Designer は、 Microsoft Windows XP をサポートしていませ ん。Installation Designer でインストール パッケージを作成するには、次の Microsoft プラットフォームが必要です。 - Windows NT 4 SP 4 以降 - Windows 2000 - Windows 95 - Windows 98 - Windows ME 2. サービスパックのインストール ファイル (VSC451S1.EXE) をコピーした場所を検索し、そ のファイル名をダブルクリックしてインストー ルを開始します。 3. 表示された画面の指示に従って、サービスパッ クをインストールしてください。 4. McAfee Installation Designer を起動し、イン ストール パッケージを作成します。 5. [VirusScan 設定のエクスポート] ページで [エクスポート設定] を選択します。作成中のカ スタム インストール パッケージに、現在の VirusScan の設定がエクスポートされます。 6. [インストール後に実行するプログラム] ページ で、[参照] ボタンを使用して VSC451S1.EXE を 検索し、 [パラメータ] フィールドに "/f" と "/s" を入力します。 注意： McAfee Installation Designer で作成したイ ンストール パッケージは、"強制インストー ル" (/f) パラメータを指定しないと、対象の コンピュータにインストールできません。 7. インストール パッケージを作成したら、適切な 配備方法で対象のコンピュータに配布します。 ## McAfee 自動アップグレードによる インストール ## 自動アップグレード機能でサービスパックをインス トールするには、次の手順に従ってください。 1. VSC451S1.EXE を SETUP.EXE という名前に変更 します。 2. SETUP.ISS ファイルにサービスパックのインス トール方法を指定している場合には、ネット ワーク上の他のコンピュータがサービスパック をダウンロードするサーバで SETUP.EXE と同じ フォルダに SETUP.ISS ファイルを保存します。 「SETUP.ISS の使用」を参照してください。 3. VirusScan コンソールを開きます。Windows シ ステム トレイにある拡大鏡のアイコンをダブル クリックするか、[スタート] メニューから [プ ログラム]、[Network Associates]、[VirusScan コンソール] の順に選択すると、VirusScan コ ンソールが開きます。 4. 製品の自動アップグレード タスクをダブルク リックして、[タスク プロパティ] ページを開 きます。 5. [設定] をクリックして、[自動アップグレード] ページを開きます。 6. [追加] をクリックして、[サイト オプション] ページを開きます。 7. サイトの名前を入力します。 8. [有効化するサイト] が選択されているかどうか 確認します。 9. サービスパック ファイルのある場所に関する情 報を入力します。 ### FTP サイトを使用する場合 ### a. サービスパック ファイルのある FTP サーバ の名前とディレクトリを入力します。たとえ ば、ftp.myserver/install と入力します。 b. FTP サイトで - ログイン認証情報が必要な場合には、サー バにアクセスするためのユーザ名とパス ワードを入力します。入力したパスワード の長さに関係なく、[パスワード] フィー ルドに 8 つのアスタリスクが表示されま す。 - 匿名ログインが可能な場合には、[匿名で FTP にログインする] を選択します。ログ イン認証情報を入力するボックスが使用不 可になります。 c. ファイルのパスを入力します。 d. [Passive FTP を使用する] はオンのままに しておきます。Active FTP が必要な場合に は、このチェックボックスをオフにします。 - Passive FTP では、クライアントがコマン ド セッションとデータ セッションの両方 を開くため、ファイアウォールまたはプロ キシを使用している環境では特に有効なオ プションです。これにより、ファイア ウォールやプロキシを介在させずに、クラ イアントとサーバの関の通信を行うことが できます。 - ネットワークによっては、Active FTP し か使用できない場合もあります。Active FTP では、クライアントがコマンド セッ ションを開き、サーバがデータ セッショ ンを開きます。この場合には、[Passive FTP を使用する] をオフにしてください。 Active FTP による転送は、ファイア ウォールやプロキシの影響を受けます。 e. ネットワークでプロキシ サーバを使用して いる場合には、[プロキシ サーバを使用す る] をオンにします。このオプションを選択 すると、2 つのテキスト ボックスが入力可 能になります。プロキシ サーバの名前とそ のポート番号を入力してください。最新の バージョン (プロキシ ソフトウェア用の サービスパックも含む) を使用してくださ い。 重要: McAfee では、認証を必要とするプロキシ またはファイアウォールをサポートしてい ません。 ### UNC 共有フォルダを使用する場合 ### ePolicy Orchestrator を使用して自動アップグ レードを設定する場合には、ファイルの取得元 で [UNC パス] を選択してください。 自動アップグレードでアクセスされる UNC 共有 フォルダは、NullSessionShare でなければなり ません。NullSessionShares の詳細について は、VirusScan 4.5.1 の『リリース ガイド』を 参照してください。 ### ローカル パスを使用する場合 ### ePolicy Orchestrator を使用して自動アップグ レードを設定する場合には、ファイルの取得元 で [ローカル パス] を選択し、ローカル コン ピュータまたはネットワーク上のリモート コン ピュータの場所を指定してください。 a. [ローカル パス] を選択します。 b. [パス] フィールドにローカル フォルダのパ スを入力します。たとえば、 C:\SERVICEPACK\ と入力します。 c. 指定したローカル フォルダにサービスパッ ク ファイルを保存します。ローカル コン ピュータには、ここで指定した位置にある サービスパックがインストールされます。 10. [サイト オプション] での設定が完了したら、 [OK] をクリックして自動アップグレードの [タスク プロパティ] ページに戻ります。 サービスパックのあるフォルダにアクセスでき るワークステーションで、自動アップグレード 機能を使用してサービスパックの位置を指定 し、インストールのスケジュールを設定するこ とができます。 Windows NT/2000/XP が稼動しているワークス テーションに管理者権限でログインしている場 合には、[今すぐ実行] をクリックすると、 SETUP.EXE を実行することができます。そうで ない場合には、[スケジュール] タブを選択し て、インストールのスケジュールを設定する必 要があります。 SETUP.ISS の使用 SETUP.ISS は、テキスト エディタで作成したテキス ト ファイルです。このファイルには、GUI で表示さ れる質問に対するユーザの応答を記述します。サイ レント モードでインストールを実行する場合、ダイ アログボックスは表示されずに、.ISS ファイルに記 述されている設定情報が使用されます。インストー ルの設定オプションを指定しない場合には、0 バイ トの SETUP.ISS ファイルを作成することができま す。また、このファイルを使用しなくてもかまいま せん。 SETUP.ISS ファイルに設定オプションを指定する場 合には、次の例を参考にして、使用するオプション を記述してください。このサンプルを切り取り、テ キスト ファイルに貼り付けて、SETUP.ISS という名 前で保存することもできます。 [SuperDATOptions] bReboot=1 szLogFile=C:\temp\mylog.txt このステートメントの意味は次のとおりです。 bReboot=1 このステートメントを使用すると、VirusScan ソ フトウェアの更新に必要な場合にインストール先 のコンピュータが再起動されます。ファイルの更 新後にインストール先のコンピュータを再起動し ない場合には、bReboot= の値に 0 を指定する か、このステートメントを SETUP.ISS から削除し てください。 VirusScan を Windows NT/2000/XP で実行する場 合には、この製品で使用されるフィルタ ドライバ を更新するために、コンピュータの再起動が必要 になります。すぐにコンピュータを再起動しなく ても製品を使用することはできますが、最新の ファイルは使用されていません。新しいファイル を有効にするには、コンピュータの再起動が必要 になります。Windows 95/98/ME の場合には、この 説明は適用されません。 szLogFile= このステートメントを使用すると、ログファイル が指定した名前で、指定した場所に保存されま す。デフォルトでは、カレント ディレクトリにロ グファイルが作成されます。 _______________________________________________ ## コンピュータの再起動 ## Windows NT/2000/XP で VShield スキャナが実行さ れている場合にサービスパックをインストールする と、VShield スキャナとサポート ファイルを更新す るためにシステムの再起動が必要になります。 VShield スキャナがインストールされていない場合 には、再起動は必要ありません。 ## インストール後のテスト ## 製品をインストールしたコンピュータで EICAR ウイ ルス対策テスト ファイルを実行すると、製品の動作 を確認することができます。ウイルス対策製品の標 準テストファイルである EICAR は、製品が正しくイ ンストールされていることを検証するために、世界 中のウイルス対策製品のメーカが共同で作成した ファイルです。 このインストール後のテストするには、次の手順に 従ってください。 1. 新規にテキスト ファイルを作成し、次の行を入 力します。行の途中でスペースや改行を入れな いでください。入力したら、EICAR.COM という 名前で保存します。 X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H* ファイル サイズは 69 または 70 バイトになり ます。 2. ウイルス対策ソフトウェアを起動し、EICAR.COM を含むディレクトリがスキャンされるように設 定します。 ウイルス対策製品がこのファイルをスキャンす ると、EICAR テスト ファイルが検出されたこと を示すレポートを生成します。 3. 他のユーザに通知されないよう、テストが終了し たらこのファイルを削除してください。 重要: このファイルはウイルスではありません。 _______________________________________________ このサービス パックの削除 このサービスパックをコンピュータから削除するに は、コンピュータから VirusScan 製品全体を削除す る必要があります。サービスパックをインストール した後で、VirusScan 製品のディレクトリからサー ビスパック ファイルを削除しないでください。 VirusScan 4.5.1を再インストールした場合には、 サービスパック ファイルも再インストールしてくだ さい。 注意： Microsoft Windows XP で [プログラムの追加と削 除] を使用してコンピュータから VirusScan を削 除すると、削除の進行状況を示すウィンドウが開 きますが、何も表示されません。このウィンドウ には文字のないフレームが表示されます。これ は、使用できないフォントが表示されている可能 性があります。この現象は、製品の削除には影響 を及ぼしません。 _______________________________________________ McAfee および Network Associates の連絡先 Network Associates および McAfee の連絡先につい ては、購入された製品に付属の CONTACT.TXT ファイ ルをご覧ください。 _______________________________________________ 著作権と商標 (c) 2001 Networks Associates Technology, Inc. All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Networks Associates Technology, Inc., or its suppliers or affiliate companies. To obtain this permission, write to the attention of the Network Associates legal department at: 3965 Freedom Circle, Santa Clara, California 95054, or call +1-972-308-9960. 商標 Active Security, ActiveHelp, ActiveShield, AntiVirus Anyware and design, Bomb Shelter, Building a World of Trust, Certified Network Expert, Clean-Up, CleanUp Wizard, Cloaking, CNX, CNX Certification Certified Network Expert and design, CyberCop, CyberMedia, CyberMedia UnInstaller, Data Security Letter and design, Design (logo), Design (Rabbit with hat), design (stylized N), Disk Minder, Distributed Sniffer System, Distributed Sniffer System (in Katakana), Dr Solomon's, Dr Solomon's label, Enterprise SecureCast, EZ SetUp, First Aid, ForceField, Gauntlet, GMT, GroupShield, Guard Dog, HelpDesk, HomeGuard, Hunter, I C Expert, ISDN TEL/SCOPE, LAN Administration Architecture and design, LANGuru, LANGuru (in Katakana), LANWords, Leading Help Desk Technology, LM1, M and design, Magic Solutions, Magic University, MagicSpy, MagicTree, MagicWord, McAfee Associates, McAfee, McAfee (in Katakana), McAfee and design, NetStalker, MoneyMagic, More Power To You, MultiMedia Cloaking, myCIO.com, myCIO.com design (CIO design), myCIO.com Your Chief Internet Officer & design, NAI & design, Net Tools, Net Tools (in Katakana), NetCrypto, NetOctopus, NetRoom, NetScan, NetShield, NetStalker, Network Associates, Network General, Network Uptime!, NetXray, NotesGuard, Nuts & Bolts, Oil Change, PC Medic, PC Medic 97, PCNotary, PGP, PGP (Pretty Good Privacy), PocketScope, PowerLogin, PowerTelNet, Pretty Good Privacy, PrimeSupport , Recoverkey, Recoverkey - International, Registry Wizard, ReportMagic, RingFence, Router PM, SalesMagic, SecureCast, Service Level Manager, ServiceMagic, SmartDesk, Sniffer, Sniffer (in Hangul), SniffMaster, SniffMaster (in Hangul), SniffMaster (in Katakana), SniffNet, Stalker, Stalker (stylized), Statistical Information Retrieval (SIR), SupportMagic, TeleSniffer, TIS, TMACH, TMEG, TNV, TVD, TNS, TSD, Total Network Security, Total Network Visibility, Total Service Desk, Total Virus Defense, Trusted MACH, Trusted Mail, UnInstaller, Virex, Virus Forum, ViruScan, VirusScan, VShield, WebScan, WebShield, WebSniffer, WebStalker, WebWall, Who's Watching Your Network, WinGauge, Your E-Business Defender, ZAC 2000, Zip Manager are registered trademarks of Network Associates, Inc. and/or its affiliates in the US and/or other countries. All other registered and unregistered trademarks in this document are the sole property of their respective owners. ライセンス契約 NOTICE TO ALL USERS: CAREFULLY READ THE APPROPRIATE LEGAL AGREEMENT CORRESPONDING TO THE LICENSE YOU PURCHASED, WHICH SETS FORTH THE GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF THE LICENSED SOFTWARE. IF YOU DO NOT KNOW WHICH TYPE OF LICENSE YOU HAVE ACQUIRED, PLEASE CONSULT THE SALES AND OTHER RELATED LICENSE GRANT OR PURCHASE ORDER DOCUMENTS THAT ACCOMPANIES YOUR SOFTWARE PACKAGING OR THAT YOU HAVE RECEIVED SEPARATELY AS PART OF THE PURCHASE (AS A BOOKLET, A FILE ON THE PRODUCT CD, OR A FILE AVAILABLE ON THE WEB SITE FROM WHICH YOU DOWNLOADED THE SOFTWARE PACKAGE). IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS SET FORTH IN THE AGREEMENT, DO NOT INSTALL THE SOFTWARE. IF APPLICABLE, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO NAI OR THE PLACE OF PURCHASE FOR A FULL REFUND.